Hello
Where is Tian Yun?
We have done based on your instructions
I want to see my wife
Director Zhang
Follow my instruction...
you will able to see your wife as soon as possible
Take out your car key
Why?
Very good
Close the windows
Director Zhang
Take the key and the hard disk
Get down from the car
Your son has to stay in the car
Director Zhang
After this junction
you will able to see your wife, Tian Yun
You have to tell me why?
I want to deal with you individually
Why are you still not taking...
the key and the hard disk and get down the car?
I do not have a lot of patience
If after ten seconds you still don't get down from your car
You will never see Tian Yun again
Dad
Just follow what they say
Dad
Don't worry, I am here
I will always be there with you
Don't worry
Jiang Yuan, Da Qin follow them
Mi Xiao Ran, check a grey commercial van at Zhong Shan road
Isn't that my brother?
Let me call him
Isn't he still on leave?
Why is he still working?
Mi Xiao Ran
Come and pick me up
Yan Yan
Hello, brother
I saw you just now
Yan Yan, our father is in the car in front
Chase them
Our father?
Shi Fu, please drive faster
Leader Ye
I can't find that grey commercial van
Check...
QD2528
Leader Hong is in that car
He is following the grey commercial van
Huai Hai road
Qiang Yuan, Da Qin
Huai Hai road
We lost the grey commercial van at Huai Hai road
The car plate number is SD4756
Okay, thank you
Brother
What happened to our mother?
Something happened
Let's talk this at home
Let's go
Mi Xiao Ran
Huai Hai road, the car plate number is SD4756
Leader Ye
Surveillance system showed that...
SD4756 stopped at the junction of the highway
They have abandoned the car
We were being fooled
It is empty
When will he be awake?
The medicine effect will be over in a while
Yan Yan
Don't be too sad
Brother
Please tell me the truth
Is our father and mother being kidnapped?
What do they want?
That...let me go to toilet
Brother
Why are you still lying to me?
They are our father and mother
They want Trinity's...
Hai Long project's main data
Someone went in to Trinity...
and kidnapped Zhang Xi Yang
Let the inside contact investigate who is that person
Okay
Why not you go back first?
Something serious happened to your family...
and you are so sad...
I can't leave like this
Don't be too sad
Your brother will think of an idea for sure
I have to talk to you
Come in
Yan Yan
Both you and junior Gao stay away first
Come, let's go
The main data hard disk that your father locked inside the safe...
I have substituted it
That means...
once the kidnappers...
discovered that there is nothing in that hard disk...
it will make me worry about the safety of your parents
I have thought about the substitution of the hard disk
However, I have no idea how to look for my parents
Do you have any idea?
This is the main reason I came here
I am sorry
I have involved you into my family matter
Why are you saying that?
It doesn't matter whether is yours or mine
Thank you
This incident has happened...
less than twenty four hours...
the person involved...
should at least be more than two person
They found out that in Trinity...
we were trying to use the hard disk as bait...
to lead out who is the inside contact in Trinity
They discovered that they are not able to do something there...
so they changed their target to the person around
They are my father and mother
They kidnapped my mother...
tried to threaten my father...
in order to get the hard disk main data...
as a condition to exchange
My father followed the instruction...
but they still took away my father
Right
However, it did not make sense
Your father brought the hard disk for the deal...
why did they still kidnapped your father?
What is their purpose?
I think they expected that...
we are going to substitute the hard disk
For insurance purpose, they kidnapped my father
If they find out there is a problem with the hard disk...
they will have another...
big bargaining chip...
like Hai Long project's chief engineering
However, I believed that...
before they got what they want...
they will not hurt them
What you meant is...
-We just wait for it? -Of course not
Please think about it
How did they know about our real time information?
In normal circumstances...
the kidnappers only want money...
or something else
However, the things that they want...
they have not gotten yet
The kidnappers for sure will call again
Furthermore, your brother is here...
and he is from National Security
For sure, he will not let something happen to your parents
Don't worry
Yesterday and today...
for those in Trinity who...
were on leave are suspicious
You are right
We also discovered from the surveillance system...
there was a woman dressed like a tomboy...
at Mei Mei Mall underground garage
That was the person who...
parked the car at the lot number seventy four...
and put the car key behind the tyre
This person should be one of them
However, this kidnap case...
is impossible to only perform by herself
I am going to Trinity now...
and check on their duty card
Ye Han
I do this is not just for you
You should know it
If there is any issue...
Jiang Yuan, Da Qin will be guarding at the door
Thank you
Officer Zhou called me
Welcome back to the team
However...
you cannot do it on your own
Report to me if there is any issue
Do you know what I am worrying now?
The kidnappers afraid of us to work together with the National Security
However, when we were chasing that car...
it was obvious that my brother was cooperating with the National Security
I am afraid...
I am afraid that if we are not following their instruction...
they will hurt my parents
It is okay, stop thinking of that
The more you think, the more panicky you are
But I am already too panicky
I don't know what to do
I also don't know what I should do
I take you to take a nap
Come
Director Zhang
You are awake
Who are you?
The hard disk is with you now
Why are you not letting us go?
There is nothing in the hard disk
It is empty
Empty?
Seems like...
you were fooled by the National Security as well
You are Trinity's chief engineer that is in charge of Hai Long project...
even if we do not get the main data hard disk
I think...
you will still be able to...
write all the contents procedure,
right?
The Hai Long project...
is separated into power system
Decompression system
Smart upgrade system
This can be done by a single person
Is your daughter...
responsible for...
the smart upgrade system?
Don't hurt my daughter
No, you can't
-Don't hurt my daughter -You can't do that
Don't hurt her
To all the scientist...
we will take good care of you
It is late now
Take a rest
Don't hurt my daughter, I tell you
You can't do that
What do you want to do
-Don't move -What are you doing?
Xi Yang
Xi Yang, what happened to you?
Xi Yang
Come over
I am troubling you, director Gong
It is okay, director Shen already told me that
It is my pleasure
You see, from yesterday until today...
probably...
these three person who was on leave
Let me take a look, sure
Yesterday was a plumber...
an accountant
The plumber on leave, because his father fell down and hurt himself...
and he has to send him to hospital
The accountant on leave due to his daughter diarrhoea at the nursery
Today the person who take leave is Liu Li
What is her job scope?
Liu Li is our cleaner
She said she was not feeling well today...
so she wanted to go to hospital
Did you see her?
Did she look like very uncomfortable?
I could see she is not quite well...
but the exact situation, I didn't ask much
Because she is a female
Do you have the address for these three person?
The plumber and the cleaner are staying at...
the Trinity's hostel
Regarding the accountant, junior Wang...
please wait for a while
Director Gong's hobby is fishing
This is only for leisure
I found it
Junior Wang
Stay at Ye Cheng garden
Great
I got it, thank you
-You are welcome -See you
I found the guardian of the K Group
Plumber
Accountant, cleaner
Among these three person...
besides the accountant...
the plumber and the cleaner...
has the high chance to enter the working area of...
Trinity
However, we cannot eliminate the...
suspicion on this accountant
Let's do it this way
Da Qin
Please go to investigate the family of these three persons
Please make sure that these three persons...
are telling truth about the leave that they have taken
All of us...
go to Zhang Xi Yang's house...
to install a eavesdropping tracking device
I am expecting the kidnapper will contact the family soon
Action
Who is this?
Hello
Who are you?
Where are my parents?
I beg you not to hurt my parents
Leader Hong, please coordinate with us
Okay, please hurry up
Your house only have this telephone?
Yes, only this
However, each room has the phone extension
Your mobile phone need to install eavesdropping tracking device
Your sister and her boyfriend's phone as well
I will ask them to come down
Let's go
What do you want me to do?
You are responsible for the Hai Long project project's...
smart system's upgrade engineering
We need that data from you
If I am giving you the data...
when will you release my parents?
Once I get it, I will release
However, if you are doing the same thing like your brother...
working together with the National Security...
you will see your parents in your next life then
Okay
How can I give it to you?
Brother
Anything?
There are some of my colleagues over here...
we need cooperation from all of you
How should we cooperate?
They have to install eavesdropping tracking device...
to your communication tools
The main reason is that we don't know how the kidnappers...
will communicate with us through what channel
Okay
We will go down in a while
Be quick
Jiang Yuan
When Gao Yi Tian comes down
You follow up with him
Understood
I have no choice
I have to rescue my parents
I believed you will be helping me, won't you?
I will
I will be by your side and protect you
Thank you
Yan Yan
Are you going out?
I am sending off Yi Tian
I will be back in a while
Yan Yan
We have no news yet about our parents
You have to take care yourself
Listen to me, stay in the house
Brother
I will be fine
-Let's go -Please wait a moment
Can both of you please...
give me your mobile phone?
Zhang Yan, if you want to...
rescue your parents...
please cooperate with us
Yes, we have to cooperate
Come
Zhang Yan
Can I talk to you alone?
I have nothing to talk to you
Yan Yan
For parents...
please cooperate with us
Zhang Yan
Fifteen minutes ago...
did you answer a phone call?
Are you planning to go back to Trinity now?
I advise you
Don't try to be smart...
and don't violate the confidential regulation
If you are going to Trinity...
and get the Hai Long project's data
You are not only obstructing the rule...
but you are illegally doing that
I have to rescue my parents
I have no choice
You have
Trust us
Just follow what I tell you
This USB flash drive...
installed in it is a tracking device
Is everything ok?
Yes, everything is fine
The tracking device is working fine
They have gone
Zhang Yan only has part of the data
Is there any value to us?
For S group...
whoever trades with them first...
the value of that trade will be higher
There is nothing in Gao Yi Tian's hand now
If we managed to get Zhang Yan's data
That means we won
How if our plan fails?
What I meant is...
Zhang Yan might be working with National Security
On this action plan...
there are two main steps, firstly...
to get the data from Zhang Yan
Secondly, a question of surviving or die
What sister meant is to kill all of them?
No matter if we can get it or not...
on Zhang Yan's data
We have to kill all of them
Why are we doing that?
Once Zhang Xi Yang is dead...
the Hai Long project...
will not have any chief engineer and...
this project will be kept in view
If Zhang Yan's data is with us...
it will become more valuable
Of course...
If we can get Zhang Yan's data from...
the observance of the National Security...
it will be very dangerous
We have no choice but to do this
If we are going to fail...
Gao Yi Tian...
Hong Shao Qiu, Ye Han...
they all will be sacrificed together with Zhang Xi Yang and wife
Understood
The game will be starting soon
Leader Ye
The plumber and the accountant are in their house
The reason for taking leave is real
The cleaner...
we can't find her
Send someone to...
monitor her house
Once she comes back, we can control her
Keep the distance
Don't lose them
Roger that
Luckily leader Ye don't know about it...
else I will be scolded again
No one is following us, isn't it?
No
We will be reaching soon
Zhang Yan is here
Before the arrival of the National Security...
we have to get the data from Zhang Yan
Leader Ye, our car cannot go in
Only a small car can pass through...
and we have to reverse to go back on the original route
However, we are near
It is too easy to be discovered
Send someone to the two junctions...
block all the cars from going in and out
-Are we still waiting for Jiang Yuan? -We are not
Leader Hong is with him
They will meet up with us later
Inform everyone that...
leader Hong has resumed his work...
and participate on this action
Let's go
I will get off the car first
-Why? -I will go in from behind
We will meet at the factory again
Okay
Is there any one here?
Be careful
Be careful, Yi Tian
Are you okay, Yi Tian?
Hold the bag
Back off
You have to be careful
Yi Tian
Yan Yan
-Brother -Don't panic
Have you seen our parents?
No
Where is the bag?
My bag was robbed by the motorcyclist
Gao Yi Tian is chasing him
Okay, you wait for me outside
-Our people will take care of you -I can't
-Gao Yi Tian is here -I am here, please go
I know you are the guardian
If you knew that why are you still doing this to me?
I came to save you
Save me?
You have two solutions
Take the bag and leave and let the National Security to catch you...
or you can leave now
Stand there
Sister, I did not manage to get the thing
Then do not blame me
Stand there
You are here
Where is that robber?
Where did he go?
I have lost him
This is Yan Yan's bag...
and the knife belonged to the robber
Did you see how he look like?
No, he was wearing a helmet
I can't see him clearly, where is Yan Yan?
She is outside
What happened with your hand?
I didn't notice that
Probably it was hurt when I was trying to get back the bag
Leader Hong
-We found your parents -Where are they?
In a room at the upstairs corner
However, the issue now is serious
Let's go
Dad, mom
Leader Hong, you can't go near, there is a bomb
Dad, mom
Don't move, don't move
You must not move
Don't be scared
I am here
We will rescue both of you
Inform Leader Ye...
to send the bomb squad over here
Let's go
Dad, mom
Don't panic, don't move
You must not move
-Yan Yan -Yi Tian
Did you manage to find my parents?
Your brother for sure will find them, don't worry
-That is... -You
-How about your hand? -I am fine, I am fine
-Are you okay? -I am fine, I am fine
-Are you hurt? -No, I am not
Bomb squad will be arriving in ten minutes
Everyone should not approach to the bomb
Jiang Yuan, please investigate this factory area
-Arrest all suspects -Yes
Let's go
They must have found them
-Yes -Let's go
When everyone is there...
we will able to kill all of them
They will not be following us anymore
Once they are messed up...
we will be able to finish our task
Leader Hong, leader Hong
-The technical person is on the way -Great
Don't go over
Have you confirm about the characteristics of the bomb?
Not yet
Xiao Wei, Mi Xiao Ran
Please monitor in the car...
switch on the interference device...
-to prevent the remote detonation -Okay, let's go
Don't approach there
Before the interference device is installed...
everyone has to evacuate
I am not leaving
You have to
The premise of the rescue is safety first
I will not leave them at this moment
Da Qin, please go out
How about you?
I am with leader Hong
Dad, mom
Do not come over
Dad, mom
Please don't panic
Don't move, don't move
Sister
Everyone is here
Interference start
The interference device already activated
The earphones no longer functioning
-Please check where is the bomb squad -Okay
They will be reaching in six minutes
Why is there no reaction?
They used interference device
What should we do now?
Don't panic
This is just the beginning
Leader Hong
Come over
The bomb squad will be reaching in 5 minutes
Mi Xiao Ran is waiting there at the factory building
Timing should not be a problem
However, I feel that
-Zhang Yan -Yan Yan
-It is very dangerous -You cannot touch it
Brother
What happened?
Don't move
It is there
This is the infra red trigger
The bomb squad should be reaching
No time for that
-Give me the knife -No, you have to evacuate
If you were me, will you leave like this?
-Brother -Go out
All of you, get out
Xiao Wei, Jiang Yuan...
bring Zhang Yuan away from here
-Be quick -Yan Yan
-Leader Ye -Be careful, be careful
Be careful, let's go
Mom
Are you hurt, mom?
Shao Qiu
Don't be afraid, mom
Your son is here
Are we okay?
-You will be fine -Qiu Qiu
Dad, mom
Relax, relax
Please don't scare
I am not going to take off your eye cover
I don't want to let you see that
Don't worry, it is very simple
Mom
Relax, relax, mom
You son is here, don't worry
Shao Qiu
Concentrate with your job
It is okay, mom
Relax, relax
Give me that
Aunty, it is fine
Yes, I know
It is fine
Go slow
Go slow, go slow
How is it?
It is okay, mom
I know
Our signal has been interfered...
we can't ask for help
Is it okay?
This is call Thunder bomb
I read about it before
I have never tried it before
-Is it okay? -It is okay
It is okay, mom
It is okay, I can do that
You have to leave
I am not
I trust you, be quick
Quick
Now...
I need you to take off these two resistors
You have to help me
Come over
You help me to hold this
Be careful, be careful
It is okay, don't worry, mom
Help me to hold this in place
Something has changed
It is working, be quick
Be careful
Don't worry mom, it will be fine
How is it?
How is it now?
It is okay, mom
It is stopped
Aunty
-Both of you are safe now -Great
Mom
Everything is okay, mom
Don't cry, mom
Mom